niedziela, 12 lutego 2012

XLVII. Paronimy

Poza palindromami można znaleźć w łacinie wiele innych językowych ciekawostek. Choćby paronimy.


Paronimy, czyli inaczej wyrazy, które nie są ze spoba spokrewnione i wyrażają rózne pojęcia a wygladają tak samo lub bardzo podobnie do siebie.
Można je łączyć w zdania i wtedy uzyskujemy często zabawne i interesujące efekty.


Do przykładów łacinskich paronimów zalicza się:
Ave, ave, aveo esse aves

Witaj dziadku, bardzo lubię jeść ptaki


Malo malo malo malo

Wolę być na maszcie niż na złej jabłoni


Cum eo eo eo libenter

Z nim ja chętnie idę


Persevera, per severa, per se vera

Wytrwaj pomomo trudności, nawet jeśli są bardzo ciężkie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Link within

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...