poniedziałek, 13 lutego 2012

CXVIII. Prudentius de anima et somnis

Ostatnimi czasy kilka razy pisałem o snach i sennych wizjach. Zobaczmy więc co na ten temat pisano w czasach antycznych. Jakie też wizje i koncepcje na ten temat mieli. Co też o snach sądzili, i jakie informacje w poetyckich lub prozatorskich tekstach na temat ten przeczytać można.



Wielką pomocą w temacie jest interesująca książka Joanny Zagożdżon "Sen w literaturze średniowiecznej i renesansowe". Opisano w niej wiele przykładów i ciekawych cytatów, które w notce tej a może i w innych zamieszczę.



Zacznijmy wiec od takich fragmentów wierszy późno antycznego poety Prudencjusza w tłumaczeniu M. Brożka.



Duch wolny i ruchliwy
Unosi się w przestworza,
Przez różne zjawy widząc
Ukryte tajemnice

A często prawda znika
I rzeczy kształt zwodniczy
Bezradną męczy złudą
Umysły lękiem mroczne

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Link within

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...