Kolejny utwór Mago de Oz - Miasto drzew
Filmik z youtube z nagraniem, tekst i tłumaczenie.
La ciudad de los Árboles
Érase una vez hace
hace mucho tiempo ya
un reino perdido en un lejano lugar
La noche se rindió
al sueño de la eternidad
ritos, brujería, almas buscando la paz
No duermas, no entres, no mires atrás
no grites, no escuches, no reces no te servirá
La noche da paso al ritual
despertando la maldición
el bosque está hechizado por el mal
hay luna llena protégete
Cada alma en pena
es un árbol condenado
a convertirse en ser humano
y buscar la luz
Difuntos, no muertos, con una historia que
contar
Sus ojos son pozos de dolor
madrigueras de pena y tristeza
embalses de estancada soledad
y cada árbol es su ataúd
Bienvenido a la ciudad
de los árboles perdidos
donde nada es lo que ves
donde nada es realidad
Has llegado a la ciudad
al país de los perdidos
donde cada anochecer
se oyen árboles llorar
Miasto drzew
Dawno, dawno temu
W dawnych czasach
Utracone królestwo w dalekim miejscu
Noc dała
Sen o wieczności
Rytuały, czary, dusze szukających spokoju
Nie śpij, nie wchodź, nie patrz wstecz
Nie krzycz, nie słuchaj, nie pomoże ci modlitwa
Noc daje miejsce rytuałowi
Budzi przekleństwo
Las jest nawiedzany przez zło
Księżyc w pełni cię ochrania
Każda zagubiona duszą
Jest potępionym drzewem
Aby stać się człowiekiem
I szukać światła
Zmarły, nie żyje, ale ma historię do opowiedzenia
Jego oczy są studniami bólu
Norami żalu i smutku
Zbiornikami stojącej samotności
I każde drzewo jest jego trumną
Witamy w mieście
Potępionych drzew
Gdzie nic nie jest, tym co widzisz
Gdzie nic nie jest prawdziwe
Przybyłeś do miasta
Krainy potępionych
Gdzie każdy wieczór
Słyszy płaczące drzewa
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz