niedziela, 12 lutego 2012

XL. Lwy przed bramą Czeladzkiego Kościoła

In urbe Chelad ubi per portam in Ecclesiam intrare vis leo in sinistra alterque in leva parte tibi occurrit. Powiadają, że lew ów oznacza symbol władzy i potęgi, lecz lew także może Chrystusa symbolizować. Z drugiej strony, lew jako lew Judy występuje w różnej symbolice, na ten przykład obecny jest na fladze Etiopii.
Wszkże także i w biblii w proroctwie Ezechiela jest zdanie będące inną forma naszego przysłowia jeśli wpadłeś między wrony musisz krakać tak jak one, tyle że bohaterem powiedzenia nie wrona a lew! Brzmi ono qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorare co przełożyć można kto wpadł miedzy lwy stał się lwem i nauczył się polować na zdobycz i pożerać ludzi. Ale któż między lwy mógł wpaść. Otóż okazuje się że w księdze inszej Daniel miedzy lwy wpdauje, których siedem było - porro in lacu erant leones septem, et dabantur eis duo corpora quotidie, et duae oves: et tunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Et exclamavit voce magna rex, dicens: Magnus es Domine Deus Danielis. Et extraxit eum de lacu leonum.
Sed de Daniele satis dictum est imaginem spectate.


Leo de Ecclesia Cheladiensis

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Link within

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...