CCXXXIII. Z wierszy Marcjalisa - das numquam

Wiersz o kobietach które choć wiele obiecują to nic nie dają ;)
 
Das numquam, semper promittis, Galla, roganti.
Si semper fallis, iam rogo, Galla, nega. 

Nigdy nie dajesz  proszącemu Gallo choć mówisz, ze byś chciała
Jeśli zawsze kłamiesz, to teraz proszę cię Gallo abyś mi nie dała