poniedziałek, 12 marca 2012

CCVI. Skąd pochodzi życie

Japoński wiersz buddyjskiego mnicha Ryokana.

Skąd pochodzi moje życie?
Dokąd ono odchodzi?
Siedzę samotnie w mej chacie
I wytrwale medytuję w ciszy.
A choć tak rozmyślam, nie znam początku,
Ani nie dochodzę do poznania końca.
Taka jest moja teraźniejszość,
Nieustannie zmienia się - wszystko w Pustce!
W tej Pustce "Ja" trwa przez chwilę,
Z wszystkimi swoimi "tak" i "nie",
Nie wiem, co z nimi zrobić,
I podążam za moim karmanem, w pełni zadowolony.

 [ tłumaczenie Anna Zalewska]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Link within

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...