czwartek, 19 kwietnia 2012

CCLXXXIX. Qui scribunt libros - o błędach

Kto bowiem pisze książki, artykuły czy też choćby notki na blogu nigdy przed błędami ustrzec się nie jest w stanie. Tylko ten co nic nie pisze wolnym od błędów być może. Tak też dostrzegali to już ludzie w dawnych czasach i na ten temat powstał w średniowieczu taki dwuwiersz, który mówi o tym, że ten co pisze dużo zawsze znajdzie takich co jego pisanie krytykować będą. Rzec by można im więcej napisze tym więcej krytyków się znajdzie ;)

O to jak o tym wypowiada się średniowieczny poeta:

Qui scribunt libros caveant a iudice multo
Cum multus iudex talubus immineat

Ci, co pisują książki, niech strzegą się wielu krytyków
Liczba nadmierna ich niezbyt bezpieczna jest

[tłumaczenie Grzegorz Żurek]

5 komentarzy:

  1. Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dodałbym, że wraz ze wzrostem liczby funkcjonalnych analfabetów, wzrasta liczba "pryncypialnych" krytyków wszystkiego.Na ogół jest to materia, której owi krytycy nijak nie pojmują [Pozwoliłem sobie na usuniecie poprzedniego wpisu - nie był to komentarz lecz prośba o pomoc w sprawie, którą rozwiązałem sam]. Przepraszam i pozdrawiam.

      Usuń
  2. Faktem jest iż w internecie, zwłaszcza na forach wielu można spotkać, co skłonni są krytykować dokładnie wszytsko.

    OdpowiedzUsuń
  3. Do materyi mi odnieść się ciężko, bom nader miał skromną krytyków liczbę, najpewniej dlatego, że onieśmielam stylem i srogością:) Z tych, co się trafili największa w rzeczy samej część to owi, co ich Sir Absurd spominał, co krytykują, więc żyją... Atoli z inszego zupełnie antałka: podziw mój najwyższy nad aktywnością Waszmości, która najmniejszych nie zostawia mi szans na to, bym tu kiedykolwiek zaległości nadgonił...:)
    Kłaniam nisko:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Dziękuję za odwiedziny :) Jakoś miałem miesiące dużej weny ale teraz z poprawą pogody pewnie pisał tyle nie będę ;)

    OdpowiedzUsuń

Link within

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...