CCLVI. Kot i kobieta III - dlaczego nie nalezy bić kobiet

Fragment z Powieści o Róży, mówiący o tym dlaczego kobiet bić nie należy, oczywiście w ciekawy sposób nawiązujący do motywu kota. Autor tejże powieści uważa, że ani w przypadku kota ani w przypadku kobiety metoda ta się nie bardzo sprawdza ;)

Gdyż ten, kto chce uderzyć kobietę,

Aby zaskarbić sobie jej miłość

Kiedy chce ja następnie uspokoić,

Przypomina tego, kto, chce oswoić swego kota

Bije go, a później przyzywa, żeby przywiązać go do sznurka.

Człowiek ryzykuje, ze go nie schwyta

[tł. Anna Ślubowska]