niedziela, 1 kwietnia 2012

CCLIII. Kot i kobieta II

Tym razem wiersz że tak powiem odwrotny wykpiwający mężczyzn co ciągle nowych kobiet szukają.

Człowiek, który ma dobrą żonę
A idzie się splamić grzechem nieczystości
Do szalonych zdradliwych dziewek
Które łasza się bardziej niż koty

I fragment z XII wiecznego trubadura Marcabru

Miłość skręciła się i wyszczerbiła
Zapanował zwyczaj lizania tam
gdzie nie można ugryźć
Bardziej chropowato
Niż to robi kot

[tł. Anna Ślubowska]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Link within

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...