niedziela, 8 kwietnia 2012

CCLXVIII. Floribus at variis omnis

Floribus at variis omnis dum pingitur annus
Ne semper pictos hortorum respice flores,
Respice ad auctorem florum cælumque salutans
Æthere cum lucet puro de nocte serena
Contemplare suos ut habet quot sidera flores.

Gdy rok kwiatami jest ozdabiany
Nie patrz tylko na pięknie wymalowane kolory
Wejż na autora tych kwiatów, pozdrawiając niebo
 Gdy błyszczy czyste jasną nocą
Kontempluj te gwiazdy jak kwiaty

Renatus Rapinus, Hortorum Liber I

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Link within

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...