MCXII. Czytanie na głos czy w myślach

W antyku nie czytano cicho jak my współcześnie ale na głos. Praktyka zmieniła się dopiero około IV wieku naszej ery, ale nawet wtedy czytanie ciche uważano za dziwne. Świadczy o tym taki przykład. Gdy Św. Augustyn zjawił się u biskupa Mediolanu Św. Ambrożego, widząc, ze ten czyta w myślach a nie na głos, jest tym  zdziwiony do tego stopnia, że zastanawia się czy Ambroży nie ma chorego gardła.