czwartek, 20 grudnia 2012

CCCLXII. Ensiferum - Iron

Kolejny zespół jaki mi się ostano spodobał Grający lubiany prze mnie gatunek Vikiński Metal. Muzyka pełna woli walki, tak, że słuchając ją prawdziwie ma się ochotę chwycić miecz w swą rękę, i słyszeć głos wołający na swój widok - A furore Normanorum libera nos Domine!
Rewelacyjna i klimatyczna muzyka. Oczywiście tylko jak ktoś lubi coś takiego ;)

Wiec Ensiferum i piosenka Iron




Tekst angielski i tłumaczenie, znalezione w necie z moimi licznymi zmianami, bo nei wszytsko mi sie podobało.

The silence breakes the ground
a shadow is riding the horizon
An arcane man arrives to town
remoresless and condemned
Tasted the snake´s poison
broken every bone
Felt a thousand gunshot wounds
but there´s nothing that whiskey can´t cure

Ride Through the crossfire
Ride Through the flames, like a predator in the night
The eagles fly into eternal sunset
The heroes die, dying for their pride

Awoken to heavy galloping
I heard the blasting whiplash
Eyes are filled with lust to kill
Beware, he´s crying out your name
Now the time has come
when the Iron tears the heart
And the trumpets will ring loudly
as the stars are painted with blood

Blazing fire under the moon
burning taste of lead
We´ll ride forever
cause´ the Iron is stronger than death



Cisza przełamuje ziemie
Cień galopuje przez horyzont
 Tajemniczy człek dociera do miasta
 Bezlitosny i skazany
 Zatruty węża trucizną
Z połamanymi wszystkimi koścmi
Pokryty tysiącem ran postrzałowych
Ale nie ma niczego, czego whisky nie mogła by wyleczyć

Pędzić przez straszliwą bitwę
Pędzić przez płomienie, jak drapieżnik w nocy
Orły fruną w wieczny zachód słońca
 Bohaterzy giną, umierając za swoją dumę

Obudzony ciężkim galopem
Usłyszałem dźwięk miażdzonych szyj
Oczy wypełnione są żądzą mordu
Strzeż się, on woła Twoje imię
Teraz czas nadszedł
Gdy żelazo rozdziera serce
I trąby będą dąć głośno
 Jak gwiazdy są one pokryte krwią

 Pod księżyca światłem wybucha ogień
Smak spalonego ołowiu
 Będziemy galopować po wieczność
Ponieważ żelazo jest silniejsze od śmierci

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Link within

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...