MDLIII. ...

Wiele rzeczy poszło źle, i żal nie dotyczy już tylko pogody :( I choć nie idzie wprost o mnie, to jednak male est, vere male. Non speravi res tam male esse possint :(

MDLII. ...

Jeśli chodzi o pogodę to póki co najgorsza wiosna odkąd jestem w stanie sięgnąć pamięcią :(:( Odkąd mam dane w komputerze o kilometrach przejechanych na rowerze nigdy o takiej porze roku nie miałem ich tak mało, a prognozy póki co nie pokazują żadnej nadziei na większą poprawę. Żal i smutek :(

MDLI. The Werewolf

The Werewolf

The maiden she would to the cottage go

Linden trees shiver in the grove

So she took the road to the forest blue

She was carrying the fruit of love

And when she reached the forest blue

Linden trees shiver in the grove

There she met a grey wold

She was carrying the fruit of love

O dear wolf do not bite me

To you I shall give my silver gown

A silver gown wouldn't suit me at all

Your youthful life and your blood must go

O dear wold do not bite me

Linden trees quiver in the grove

To you I shall give my silver shoe

She was carrying the fruit of love

A silver shoe wouldn't suit me at all

Linden trees quiver in the grove

Your youthful life and your blood must go

She was carrying the fruit of love

O dear wolf do no bite me

To you I shall give my golden crown

A golden crown wouldn't suit me at all

Your youthful life and your blood must go

The maiden she climbed up high in an oak

Linden trees quiver in the grove

The wolf he paced the ground and howled

She was carrying the fruit of love

The wolf dug up the oak by the roots

Linden trees quiver in the grove

The maiden gave a heart-rending cry

She was carrying the fruit of love

The young page saddled his gray steed

Linden trees quiver in the grove

He rode a little faster than a bird could fly

She was carrying the fruit of love

And when he came to the wooded place

Linden trees quiver in the grove

He found nothing more than a bloody arm

She was carrying the fruit of love

God comfort, God improve me as a young page

Linden trees quiver in the grove

My maiden is gone, my horse is dead

She was carrying the fruit of love

MDXLX. Zen habits

Po przeczytaniu książki o nawykach Zen o czym pisałem parę wpisów temu postanowiłem zastosować metody tam opisane realnie, do rugowania tego czego nie chcę w moim życiu. W pierwszej kolejności tego co nie chcę bo pozbywanie się tego przychodzi mi trudniej niż robienie tego co chcę. Na pierwszy plan przeszło zaprzestanie picia napojów słodzonych w szczególności kolowych. Zgodnie z opisaną metodą oznaczam krzyżykiem każdy dzień w którym tego nie zrobiłem. Na razie jedno bo pisało, żeby nie łączyć kilku oduczań zanim nie wypracuje się jednego nawyku. Jak się uda zajmę się zmniejszeniem wchodzenia na Fejsa, sprawdzania maili i kilkoma innymi sprawami, które są mi zbędne.

MDXLIX. ...

Eliminacja oglądania wszelkich wiadomości to coś pięknego. Dzisiaj dopiero dowiedziałem się przypadkiem od moich rodziców o tym, że są jakieś wybory we Francji :D, a wczoraj na urodzinach u kumpla kilku rzeczy, które dzieją się w Polsce. Brak wiedzy na co dzień o tym całym gównie to cudo, od razu świat robi się piękniejszy :)

MDXLVIII. Great game

Korzystając z brzydkiej pogody przeczytałem również w ostatnich dniach The Great Game. On Secret Service in High Asia, Petera Hopkirk. Istnieje polskie wydanie ale wolałem korzystać z oryginału, w ostatnich latach rzadko czytam dłuższe teksty po polsku bo za prosto jest i mnie to nudzi :) Ciekawa książka o anglo-rosyjskiej rywalizacji o Azję centralną w XIX wieku. Bardzo ciekawa i mało znana tematyka - tajni szpiedzy, wyprawy w nieznane, przemierzanie ogromnych gór, walka wywiadów i klęski anglików w Afganistanie. Setki ludzi, którzy poświecili swe życie i opisali swe bajeczne przygody w setkach książek które leżą dziś w pyle bibliotek, bo to o co walczyli, czyli angielska Azja nie istnieje :D:D


A poza tym w zasadzie to co tam opisane i cały mechanizm rywalizacji mocarstw to w zasadzie to samo tylko w innej szacie co obecnie dzieje się obecnie w Azji i na Bliskim Wschodzie. Mechanizmy rywalizacji mocarstw niewiele się zmieniają od czasów Hettycko - Egipskiej rywalizacji o Lewant.

MDXLVII. ελληνιστι γιγνοσκεις

Poza czytaniem o nawykach Zen, jako że mamy czas Wielkanocy postanowiłem sięgnąć również po bardziej pasująca do tego czasu lekturę i wczoraj i dzisiaj przeczytałem kolejny raz wybór tekstów z Nowego Testamentu po grecku - wydany przez JACT - New Testament a Reader.

Co do Nowego Testamentu zdecydowanie polecam jego lekturę po grecku bo wszystkie tłumaczenia zdecydowanie nie oddają ducha i stylu tego tekstu - zwłaszcza odnośnie do Ewangelii. Wszystkie tłumaczenia czy to na polski, czy to na łacinę - a w wersji Vulgaty czytałem wszystkie Ewangelie swego czasu są pisane językiem poważnym podniosłym, czasem patetycznym. Jedne wersje mają bardziej taki charakter inne mniej ale zawsze są pisane w tym stylu. Czyli stylu kompletnie sprzecznym z tym jak jest napisana Ewangelia po grecku. A napisana jest, że użyję dość obrazoburczego wyrażenia mocno "luzacko" zwłaszcza w partiach gdzie wypowiada się sam Jezus. Greka jaką używa jest prosta, zrozumiała, to greka prostych ludzi którą używali na co dzień. To nie patetyczna i poważna greka ale koine i to w mocno ludowej odmianie. Jak się to czyta po grecku nie sposób tego szybko zauważyć. Luz, lekkość wypowiedzi i prosty acz klarowny i nie prostacki styl. Mało patetyczności i wyniosłości, sporo humoru, zupełnie inny odbiór niż w tłumaczeniach.

MDXLVI. Zen habits

Przeczytałem ostatnimi dniami książkę Leo Barbuty Zen habits - po angielsku w wersji wydawnictwa ze słownikiem (dobry sposób na pozyskiwanie nowych słówek, które dodaję do programu Anki, acz akurat ta książka była na tyle prosta, że wiele słówek nieznanych tam nie znalazłem).

Interesująca książka ucząca sposobów w jaki można kształtować w sobie nawyki korzystne, które chcemy u siebie zaszczepić a jak pozbywać się tych, których nie chcemy mieć. W zasadzie z pewnych metod jak odhaczanie wykonanych zadań często stosowałem np. w zakresie treningu czy niektórych działań naukowych, ale nie pomyślałem, że można to użyć również do innych nawyków, a to niegłupi pomysł. Książka jak to amerykańskie poradniki czasem lekko przesadza i ma przerost formy nad treścią ale niemniej wiele ciekawych informacji można z niej wyciągnąć i pewne metody wykorzystać do dalszego doskonalenia samego siebie i swego życia :)

MDXLV. ...

Śniło mi się, że idę z grupą osób na wycieczkę w góry. W pewnym monecie chcieli pojechać kolejką, ja nie bardzo chciałem woląc iść pieszo (to w sumie zgodne z moim zachowaniem normalnym w realnym świecie, raz, że nie lubię kolejek, a dwa zawsze wolę iść pieszo jak jest okazja :D) no ale mnie skłonili do jechania ta kolejką :D

MDXLIV. ...

As the blosom reaches the peak of its beauty, it is about to die.

Zen habits

MDXLIII. ...

Zdarzało się często, że kładła pokotem,

Gdzie pole bitwy czerwone od krwi zmieszanej z błotem,

Wraża broń głowę króla.

Saga o Ynglingach

MDXLII. ...

Słońce świeci, drzewa owocowe kwitną, magnolie kwitną, na jeziorze pełno łabędzi i mew, a jego niebieska tafla połyskuje w promieniach słońca, a ja robię 80 km na rowerze, takie dni powinny być przez cały rok :)

MDXLI. Call of Destiny

Ciekawy symfoniczny metal.

Destined!
 This is - predetermined, if you follow, through!
 Follow through every byway follow fate on your journey.
 River deep mountain high. Through daylight and darkest nights.

 Though my tale starts cold and lonely
 the promise that I heard coloured my world
 to the - outline of a greater spectrum
 where chances are revealed fate will be sealed.

 Walk the path ford the stream 'till reach my dream

 This is the moment my redemption
 This is the day that all the stars align I gain my momentum
 Every endeavour every measyre led the way to overcome and say:
 I've answered to thee call of destiny

 Not a course for the faint-hearted
 this journey that I'm on demands my all.
 I will - overthrow my tributations
 and value what they're worth let it be heard:

 Gain control self-esteem 'till I reach my dream

 This is the moment my redemption
 This is the day that all the stars align I gain my momentum
 Every endeavour every measyre led the way to overcome and say:
 I've answered to thee call of destiny

 Follow through every byway. Follow fate on your journey
 River deep mountain high through daylight and darkest nights

 I'll walk the path every stepping stone! Oh!
 I'll ford the stream! Time to live my dream!

 This is the moment my redemption.
 This is the dary that all the stars align I gain my momentum
 Every endeavour every measure led the way to overcome and say:
 I am here today!

 The moment's now here and mine!
 My fate fulfilled and defined!
 Oh call of destiny.
 Call of destiny

MDXL. Marauder - Alexander

Utwór Maraudera o Aleksandrze Wielkim, pierwszy raz słyszę, a całkiem fajny. Sam grecki zespół Marauder gra świetną metalową muzykę poprawiającą różne wydarzenia z historii Grecji. Świetne teksty i niezła muzyka.

Alexander

Back in time after the Persian Wars
A child was born, was the son of the storm
He was a fighter, a warrior
Glory's all over his mind
When his father was murdered
His army was ready to fight
Macedonian son with intractable heart
Leaves his country
His home and he prays to the Gods
And the journey through Asia begins
And he wins any war and he wins any fight
Alexander the Great, the King of the Kings
His empire extends from Greece to the East
He's marching out, victory in any battle
Persian lands, Kings & Queens are surrendered
It's time for North Africa
Then comes the India's disease
But his army is tired and sick
Took the way back to Greece
Decides to keep on going with the mercenaries
But death's waiting in Babylon
He's 33 years old
The Greatest King who ever lived on this Earth is gone...

MDXXXIX. Normandzka furia

Po przeczytaniu książki Roberta Fergusona "Młot i krzyż. Nowa historia wikingów" - świetnie napisana książka, i wysłuchaniu serii wykładów po angielsku o Wikingach, coraz bardziej podoba mi się historia Epoki Wikingow, choć dotrą leżała na marginesie moich zainteresowań historycznych. Smocze statki, tajemnicze morza i dzika nieokiełznana furia normandzka - furor normanorum, któremu nikt i nic nie jest w stanie się oprzeć:):)

MDXXXVIII. Sol Invictus - A Rose in Hell

A Rose in Hell

I raised the hammer
I tolled the bell
For I picked a flower
A rose in Hell
O, I deceived
With my tales to tell
Then I picked a flower
A rose in Hell
With trinkets I bartered
I buy and sell
Then I picked a flower
A rose in Hell
I embraced the thorns
And the heavens yelled
Though I picked a flower
A rose in Hell
Go light me a candle
To break the spell
For I picked a flower
A rose in Hell
O, I am damned
I can tell
For I picked a flower
A rose in Hell

MDXXXVII. ...

Ostatnie dwa dni i 130km na rowerze :) w tym dzisiaj na jurajskich wzgórzach. lecę na skrzydłach wiosny, czemu tylko ta piękna pogoda ma się już jutro wieczorem skończyć :(