sobota, 9 marca 2013

CDLIV. Abu Nuwas o pijaństwie

Przechodząc do czasów arabskich, także wiele wierszy chwaliło picie i pijaństwo Warto w tym miejscy zacytować taki ciekawy wiersz arabskiego poety Abu Nuwasa.

Pij wino, choć to zabronione
Dla Boga, który wybacza nawet śmiertelne grzechy.
I białe wino bąbelkujace po wstrząśnięciu jak perły oprawne w złoto,
Tak jak na arce w czasach Noego - 
Wino było najcenniejszym ładunkiem, kiedy Ziemię ciągle zalewała woda.


Wino narowiste i ciche zarazem - 
Jakby na jego powierzchni pojawiły się himjaryckie lub perskie wersy
Które z czasem stają się prawie zrozumiałe

Według legendy po śmierci Abu Nuwasa na jego całunie wyhaftowano następujące epitafium
"Wybacz mi Panie, ze przyznam, iż nie mam nic na swoje usprawiedliwienie" :D

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Link within

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...