CCCLXXXV. Ad pugnam

Into the battle - do walki

Kolejny świetny utwór Ensiferum z pięknym tekstem, który załączam po angielsku i w tłumaczeniu zaczerpniętym ze strony http://www.tekstowo.pl/piosenka,ensiferum,into_the_battle.html.
A zarazem wideo ze scenami z Władcy Pierścieni swietnie ilustrujące nastrój muzyki granej przez Ensiferum. Wiem, że mam umysł równie a może i bardziej spaczony niźli ten biurokrata z mej poprzedniej notki, który mądrość chciał mordować, ale cóż zrobię, skoro taka bojowa muzyka mi się podoba :D a najbardziej refren :)

We left our homes behind, now we´re following the wolves´trail
Through the deepest forests, beneath the stars we ride
I can see the moon glowing red like the blood of warriors
There´s a prophecy, that tonight many men will die
The fire will burn forever in our passionate hearts
Our destinies are calling us now
We are ready to take their lives

[Chorus]
Into battle we ride with Gods by our side
We are strong and not afraid to die
We have an urge to kill and our lust for blood has to be fulfilled
WE´LL FIGHT TILL THE END! And send our enemies straight to Hell!

Prominent leaders, cast your swords in the wind as a sign of war
Men, prepare for death, ´cause we might never return

Blood will spill and heads will fall
as the swords sparkle, lights the night
The ground rumbles as we attack
in the throes of rage, we will fight
The lightning´s flash, the thunder´s roar
will petrify the weak
We´ll show no mercy, we´ll kill them all!
We are sworn in the name of steel

[Chorus]
Into battle we ride with Gods by our side
We are strong and not afraid to die
We have an urge to kill and our lust for blood has to be fulfilled
WE´LL FIGHT TILL THE END! And send our enemies straight to Hell!

[Chorus]
Into battle we ride with Gods by our side
We are strong and not afraid to die
We have an urge to kill and our lust for blood has to be fulfilled
WE´LL FIGHT TILL THE END! And send our enemies straight to Hell!

Opuściliśmy nasze domy, teraz podążamy szlakiem wilków.
Jedziemy przez najgłębszy las, pod rozgwieżdżonym niebem .
Widzę łunę księżyca, czerwoną jak krew wojowników.
Zostało przepowiedziane że tej nocy wielu mężów poniesie śmierć.
Ogień w naszych sercach będzie płonął wiecznie.
Nasze przeznaczenie nas wzywa, jesteśmy gotowi by odebrać im życie.

Ruszamy do walki z Bogami po naszej stronie,
jesteśmy silni, nie boimy sie umrzeć.
Chcemy zabijać, będzie nam to dane...
Będziemy walczyć do końca,
i poślemy naszych wrogów wprost do piekła...
prosto do piekła...

Widoczni liderzy, unieś swój miecz w powietrze, na znak wojny.
Wojownicy, przygotujcie się na śmierć, ponieważ być może już nie powrócimy...

Krew zostanie przelana, spadną głowy
gdy nasz miecz zabłyśnie rozświetlając noc.
Ziemia huczy gdy atakujemy, w naszym gniewie będziemy walczyć.
Błysk błyskawicy, ryk grzmotu, sparaliżuje słabych.
Nie okażemy litości, zabijemy ich wszystkich,
Jesteśmy przyrzeczeni w imię stali

Ruszamy do walki z Bogami po naszej stronie,
jesteśmy silni, nie boimy się umrzeć.
Chcemy zabijać, będzie nam to dane...
Będziemy walczyć do końca,
i poślemy naszych wrogów wprost do piekła...