Blog poświęcony, przemyśleniom, okolicy, Czeladzi, Jurze, i wszystkiemu co tylko przyjdzie mi do głowy.
czwartek, 27 lutego 2014
DCDIII. Elephantus
Heri somniavi me elefsantum parvum videre. Elefantus parvus erat in terra stabet meque spectabat. Pulcher autem et venustus erat iste elefantus et valde mihi plcebat. Trumpetum habebat longum quem ad me porrigebat.
1. Gdyby żyła moja ś.p. babcia mógłbym zapytać, co oznacza widzenie słoni we śnie, zwłaszcza ładnych. Cóż, przepadło. 2. Z góry przepraszam za to, że zabieram głos w sprawach, o których mam wyjątkowo mętne pojęcie - czy można było użyć słowa "proboscis"? Pozdrawiam
Natomiast co do słówka to racja proboscis byłoby lepsze bo oznacza wprost trąbę słonia a trumpetum to bardziej instrument. Coś mi źle do glowy przyszło podczas pisania :) Dziękuję za cenną uwagę :)
1. Gdyby żyła moja ś.p. babcia mógłbym zapytać, co oznacza widzenie słoni we śnie, zwłaszcza ładnych. Cóż, przepadło.
OdpowiedzUsuń2. Z góry przepraszam za to, że zabieram głos w sprawach, o których mam wyjątkowo mętne pojęcie - czy można było użyć słowa "proboscis"?
Pozdrawiam
Cóż widzenie znaczy przekonamy się :)
OdpowiedzUsuńNatomiast co do słówka to racja proboscis byłoby lepsze bo oznacza wprost trąbę słonia a trumpetum to bardziej instrument. Coś mi źle do glowy przyszło podczas pisania :)
Dziękuję za cenną uwagę :)
pozdrawiam